{"id":1559,"date":"2009-01-20T23:26:04","date_gmt":"2009-01-20T22:26:04","guid":{"rendered":"http:\/\/guy.pastre.eu\/?p=1559"},"modified":"2009-01-20T23:32:00","modified_gmt":"2009-01-20T22:32:00","slug":"sinformer-autrement-avec-un-reseau-mondial-de-bloggueurs-sur-global-voices-online","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/guy.pastre.org\/?p=1559","title":{"rendered":"S&rsquo;informer autrement avec un r\u00c3\u00a9seau mondial de bloggueurs sur Global Voices Online"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-1561\" title=\"logo-global-voices\" src=\"http:\/\/guy.pastre.org\/wp-content\/uploads\/2009\/01\/logo-global-voices-150x46.png\" alt=\"logo-global-voices\" width=\"150\" height=\"46\" \/>Avoir ce soucis de s&rsquo;informer autrement en \u00c3\u00a9largissant ses horizons et ses sources d&rsquo;information doit rester une pr\u00c3\u00a9occupation de notre quotidien d&rsquo;internaute et de citoyen.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/fr.globalvoicesonline.org\">Le projet Global Voices Online<\/a> semble r\u00c3\u00a9pondre en partie \u00c3\u00a0 cette pr\u00c3\u00a9occupation d&rsquo;ouverture et de diversit\u00c3\u00a9 de l&rsquo;information.<br \/>\n<em><strong>\u00ab\u00a0<\/strong>Global Voices On Line s\u00c3\u00a9lectionne, traduit et diffuse en 18 langues des billets mis en ligne sur les blogs du monde entier pour offrir de nouveaux \u00c3\u00a9clairages sur des lieux, \u00c3\u00a9v\u00c3\u00a9nements et personnes peu couverts par les m\u00c3\u00a9dias traditionnels\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n<p>Les bloggueurs vivent dans les diff\u00c3\u00a9rents pays \u00c3\u00a9tant ainsi mieux plac\u00c3\u00a9s pour\u00c2\u00a0 identifier les sources d&rsquo;information les plus \u00ab\u00a0l\u00c3\u00a9gitimes et influentes\u00a0\u00bb de leur pays. Pour un internaute \u00c3\u00a9tranger ce rep\u00c3\u00a9rage est moins \u00c3\u00a9vident<em>.<\/em><\/p>\n<p>A noter que<em> \u00ab\u00a0les voix d\u00e2\u20ac\u2122Am\u00c3\u00a9rique du nord et d\u00e2\u20ac\u2122Europe de l\u00e2\u20ac\u2122Ouest sont d\u00c3\u00a9j\u00c3\u00a0 sur-repr\u00c3\u00a9sent\u00c3\u00a9es sur Internet, nous ne privil\u00c3\u00a9gions pas les blogs de ces r\u00c3\u00a9gions du monde pour l\u00e2\u20ac\u2122instan<\/em>t\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Une fois les articles rep\u00c3\u00a9r\u00c3\u00a9s, un r\u00c3\u00a9seau de traducteurs b\u00c3\u00a9n\u00c3\u00a9voles les traduits en fran\u00c3\u00a7ais pour ce qui nous concerne<em>. <\/em>L&rsquo;information est ainsi consultable soit traduite, soit dans sa langue d&rsquo;origine.<\/p>\n<p>Mais l&rsquo;engagement va au del\u00c3\u00a0 de l&rsquo;information puisque <em>\u00ab\u00a0Outre son site d\u00e2\u20ac\u2122information, Global Voices s\u00e2\u20ac\u2122 est adjoint un coordinateur des actions pour la libert\u00c3\u00a9 d\u00e2\u20ac\u2122expression, pour aider \u00c3\u00a0 s\u00e2\u20ac\u2122exprimer ceux qui vivent dans des pays o\u00c3\u00b9 les pouvoirs locaux souhaitent les en emp\u00c3\u00aacher\u00a0\u00bb.<\/em> Ce qui semble, somme toute, coh\u00c3\u00a9rent avec le projet !<\/p>\n<blockquote><p><em>Le site officiel francophone <\/em>: <a href=\"http:\/\/fr.globalvoicesonline.org\">http:\/\/fr.globalvoicesonline.org<\/a><\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Avoir ce soucis de s&rsquo;informer autrement en \u00c3\u00a9largissant ses horizons et ses sources d&rsquo;information doit rester une pr\u00c3\u00a9occupation de notre quotidien d&rsquo;internaute et de citoyen. Le projet Global Voices Online semble r\u00c3\u00a9pondre en partie&#46;&#46;&#46;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[38,28,44],"class_list":["post-1559","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-grenier-a-sites","tag-medias","tag-politique","tag-usages"],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/guy.pastre.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1559","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/guy.pastre.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/guy.pastre.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/guy.pastre.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/guy.pastre.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1559"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/guy.pastre.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1559\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1564,"href":"https:\/\/guy.pastre.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1559\/revisions\/1564"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/guy.pastre.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1559"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/guy.pastre.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1559"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/guy.pastre.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1559"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}