{"id":215,"date":"2008-02-08T09:41:45","date_gmt":"2008-02-08T07:41:45","guid":{"rendered":"http:\/\/guy.pastre.eu\/quartier-libre\/licences-libres-premiers-pas"},"modified":"2015-09-09T23:57:27","modified_gmt":"2015-09-09T21:57:27","slug":"licences-libres-premiers-pas","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/guy.pastre.org\/?page_id=215","title":{"rendered":"Premier pas dans les Licences Libres"},"content":{"rendered":"<p align=\"left\"><em>Cet article est en cours de r\u00c3\u00a9actualisation (sept 2015) <\/em><\/p>\n<p align=\"center\">**************<\/p>\n<h2>Un peu d&rsquo;histoire<\/h2>\n<p>Pour comprendre les licences libre il convient tout d&rsquo;abord d&rsquo;en appr\u00c3\u00a9hender la philosophie globale et fondatrice tel que <a href=\"http:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Richard_Stallman\"><strong>Richard Stallman<\/strong><\/a> la d\u00c3\u00a9finie \u00c3\u00a0 travers le cette notion du <a href=\"http:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Copyleft\">Copyleft<\/a>, (traduit Gauche d&rsquo;auteur en opposition au Copyright) :<\/p>\n<p><em>\u00c2\u00ab L&rsquo;id\u00c3\u00a9e centrale du gauche d&rsquo;auteur (Copyleft) est de donner \u00c3\u00a0 quiconque la permission d&rsquo;ex\u00c3\u00a9cuter le programme, de le copier, de le modifier, et d&rsquo;en distribuer des versions modifi\u00c3\u00a9es &#8211; mais pas la permission d&rsquo;ajouter des restrictions de son cru. C&rsquo;est ainsi que les libert\u00c3\u00a9s cruciales qui d\u00c3\u00a9finissent le \u00c2\u00ab logiciel libre \u00c2\u00bb sont garanties pour quiconque en poss\u00c3\u00a8de une copie; elles deviennent des droits inali\u00c3\u00a9nables.<sup id=\"_ref-0\" class=\"reference\"><\/sup><br \/>\nPour que le gauche d&rsquo;auteur soit efficace, il faut que les versions modifi\u00c3\u00a9es demeurent libres, afin de s&rsquo;assurer que toute \u00c5\u201cuvre d\u00c3\u00a9riv\u00c3\u00a9e de notre travail reste disponible \u00c3\u00a0 la communaut\u00c3\u00a9 en cas de publication. Quand des programmeurs professionnels se portent volontaires pour am\u00c3\u00a9liorer le logiciel GNU, c&rsquo;est le gauche d&rsquo;auteur qui emp\u00c3\u00aache leurs employeurs de dire : \u00c2\u00ab Vous ne pouvez pas partager ces modifications, car nous allons les utiliser dans le cadre de notre version propri\u00c3\u00a9taire du programme.<\/em> (( Dixit Richard Stallman dans <a href=\"http:\/\/www.gnu.org\/gnu\/thegnuproject.fr.html\">http:\/\/www.gnu.org\/gnu\/thegnuproject.fr.html))<\/a><em> \u00c2\u00bb<\/em><\/p>\n<p><strong>Le Copyright<\/strong> permet \u00c3\u00a0 chaque propri\u00c3\u00a9taire de pr\u00c3\u00a9server son droit d&rsquo;auteur et de prot\u00c3\u00a9ger les droits d&rsquo;exploitation de sa cr\u00c3\u00a9ation . Ainsi il convient de v\u00c3\u00a9rifier les termes de chaque copyright car son contenu diverge suivant les droits d&rsquo;exploitations d\u00c3\u00a9finis par son propri\u00c3\u00a9taire.<\/p>\n<p><strong>Le Copyleft<\/strong> permet \u00c3\u00a9galement de pr\u00c3\u00a9server le droit d&rsquo;auteur, mais il garantie surtout \u00c3\u00a0 chacun (programmeur, utilisateur final,&#8230;) les libert\u00c3\u00a9es fondamentales ((Ex\u00c3\u00a9cuter n&rsquo;importe o\u00c3\u00b9, copier, modifier, redistribuer la version modifi\u00c3\u00a9e)) qui sont li\u00c3\u00a9es de fait \u00c3\u00a0 la production que le cr\u00c3\u00a9ateur \u00ab\u00a0offre\u00a0\u00bb \u00c3\u00a0 la communaut\u00c3\u00a9 du libre.<\/p>\n<p>Pour mettre en oeuvre concr\u00c3\u00aatement ce gauche d&rsquo;auteur la communaut\u00c3\u00a9 du libre a cr\u00c3\u00a9\u00c3\u00a9 diff\u00c3\u00a9rentes licences dont la plus connue : <a href=\"http:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Licence_publique_g%C3%A9n%C3%A9rale_GNU\">la GNU GPL<br \/>\n<\/a><\/p>\n<p align=\"center\">**************<\/p>\n<h2>Les principales Licences libres<\/h2>\n<p>Un panorama complet et comment\u00c3\u00a9 de licences est disponible sur <a href=\"http:\/\/www.gnu.org\/licenses\/licenses.fr.html\">GNU.org<\/a> pour les plus curieux. Nous verrons ici que les plus embl\u00c3\u00a9matiques du logiciel libre.<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Licence_publique_g%C3%A9n%C3%A9rale_GNU\"><strong>La Licence publique g\u00c3\u00a9n\u00c3\u00a9rale GNU<\/strong><\/a> (GNU General Public License ) dite <strong>GPL<\/strong> : c&rsquo;est<strong> la licence M\u00c3\u00a8re<\/strong> des licences libres. c&rsquo;est la licence libre par exellence. Elle est majoritaire dans le monde du libre et surtout des logiciels.<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Licence_publique_g%C3%A9n%C3%A9rale_limit%C3%A9e_GNU\"><strong>Licence publique g\u00c3\u00a9n\u00c3\u00a9rale limit\u00c3\u00a9e GNU<\/strong><\/a>, ou GNU <strong>LGPL<\/strong> : D\u00c3\u00a9di\u00c3\u00a9e essentiellement aux logiciels, c&rsquo;est une licence encore plus permissive que la GPL afin de permettre la cohabitation avec des modules propri\u00c3\u00a9taires dans certains projets.<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Licence_de_documentation_libre_GNU\"><strong>Licence de documentation libre GNU<\/strong><\/a> ou <strong>FDL<\/strong> : D\u00c3\u00a9di\u00c3\u00a9e \u00c3\u00a0 la documentations, aux \u00c3\u00a9crits et autres textes&#8230; elle garantie \u00c3\u00a0 tous la possibilit\u00c3\u00a9 effective de copier et de redistribuer librement le document avec ou sans modifications, et que ce soit ou non dans un but commercial.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Licences_Creative_Commons\"><strong>Licences Creative Commons <\/strong><\/a>: D\u00c3\u00a9di\u00c3\u00a9es \u00c3\u00a0 des contenus culturels, cette famille de licence personnalisables est cr\u00c3\u00a9\u00c3\u00a9e pour pour pr\u00c3\u00a9server les droits d&rsquo;auteurs tout en favoriser la libre circulation de la culture<strong>. <\/strong><br \/>\nSont donc exclues des licences libres celles ayant des restrictions de droits comme NC et Nd ((NC :Pas d&rsquo;utilisation commerciale &#8211; ND : Pas de modification de l&rsquo;oeuvre originale)). (exemple de de <a href=\"http:\/\/www.flickr.com\/creativecommons\/\">flikr Cr\u00c3\u00a9ative Commons<\/a>)<br \/>\nA d\u00c3\u00a9couvrir cette vid\u00c3\u00a9o \u00ab\u00a0<a href=\"#videocc\">les Creative Commons expliqu\u00c3\u00a9es \u00c3\u00a0 ma fille<\/a>\u00ab\u00a0.<em><span style=\"background-color: #ffcc00;\">**<\/span><\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p align=\"center\">**************<\/p>\n<h2>Les licences compatibles avec le droit fran\u00c3\u00a7ais<\/h2>\n<p>S&rsquo;il existe de nombreuses licences , nombreuses sont des licences internationales et surtout anglosaxones ce qui pose alors le sujet de la compatibilit\u00c3\u00a9 avec le droit fran\u00c3\u00a7ais.<br \/>\nEn effet comme souvent tant que tout va bien, pas de soucis mais en cas de probl\u00c3\u00a8me . Pour illustration il faut savoir que la Licence GPL V2 a \u00c3\u00a9t\u00c3\u00a9 reconnue pour la premi\u00c3\u00a8re fois par la justice fran\u00c3\u00a7aise <a href=\"http:\/\/www.pcinpact.com\/actu\/news\/37313-GPL-GNU-licence-libre.htm\">en mars 2007 par le tribunal d\u00e2\u20ac\u2122instance de Paris.<\/a> On est donc loin d&rsquo;une jurisprudence de \u00ab\u00a0masse\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Donc il est important que connaitres les principales licences compatibles avec le droit fran\u00c3\u00a7ais<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.cecill.info\/\"><strong>Les licences CeCILL, CeCILL-B, CeCILL-C<\/strong><\/a>, : Mise en par Le CEA, le CNRS et l&rsquo;INRIA , cette licence est compatible avec le droit fran\u00c3\u00a7ais et europ\u00c3\u00a9en. <em>\u00ab\u00a0Cette licence a vocation a vocation \u00c3\u00a0 \u00c3\u00aatre utilis\u00c3\u00a9e en particulier par les soci\u00c3\u00a9t\u00c3\u00a9s, les organismes de recherche et \u00c3\u00a9tablissements publics notamment fran\u00c3\u00a7ais et plus g\u00c3\u00a9n\u00c3\u00a9ralement par toute entit\u00c3\u00a9 ou individu d\u00c3\u00a9sirant diffuser ses r\u00c3\u00a9sultats sous licence de logiciel libre, en toute s\u00c3\u00a9curit\u00c3\u00a9 juridique. CeCILL est aussi tout \u00c3\u00a0 fait adapt\u00c3\u00a9e pour des projets internationaux.\u00a0\u00bb ((Extrait de la pr\u00c3\u00a9sention du projet sur le site <a href=\"http:\/\/cecill.info\/\">cecill.info))<\/a><\/em><a href=\"http:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Licence_publique_g%C3%A9n%C3%A9rale_GNU\"><br \/>\n<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/artlibre.org\/licence\/lal\/\"><strong>Licence Art Libre 1.3 (LAL 1.3)<\/strong><\/a> : Cette licence s&rsquo;adresse plus particuli\u00c3\u00a8rement aux cr\u00c3\u00a9ateurs du milieu artistique et culturel. <em>\u00ab\u00a0Avec la Licence Art Libre, l&rsquo;autorisation est donn\u00c3\u00a9e de copier, de diffuser et de transformer librement les oeuvres dans le respect des droits de l&rsquo;auteur ((Extrait du pr\u00c3\u00a9ambule de la LAL 1.3)) [&#8230; ] Cette licence est r\u00c3\u00a9dig\u00c3\u00a9e en r\u00c3\u00a9f\u00c3\u00a9rence au droit fran\u00c3\u00a7ais et \u00c3\u00a0 la Convention de Berne relative au droit d&rsquo;auteur ((Article 11 de la LAL 1.3)).<\/em><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/fr.creativecommons.org\/\"><strong>La Creative Common 2.0 fr<\/strong><\/a> : Cette licence est utilis\u00c3\u00a9e en france pour tout ce qui n&rsquo;est pas logiciels et marche souvent sur les plates-bandes de la LAL 1.3<br \/>\nElle se pr\u00c3\u00a9sente sous forme de <a href=\"http:\/\/fr.creativecommons.org\/contrats.htm\">6 contrats possibles<\/a> et permet aux auteurs d&rsquo;anticiper sur les utilisations de leurs cr\u00c3\u00a9ations qu&rsquo;ils souhaitent autoriser ou interdire ((les restriction impos\u00c3\u00a9es par certains contrats font que sauf exception cette licence est consid\u00c3\u00a9r\u00c3\u00a9e non compatible avec la GPL, donc non-libre pour les puristes !)) .<br \/>\n\u00a0\u00bb <em>L&rsquo;exercice sur l&rsquo;Oeuvre de tout droit propos\u00c3\u00a9 par le pr\u00c3\u00a9sent contrat vaut acceptation de celui-ci. Selon les termes et les obligations du pr\u00c3\u00a9sent contrat, la partie Offrante propose \u00c3\u00a0 la partie Acceptante l&rsquo;exercice de certains droits pr\u00c3\u00a9sent\u00c3\u00a9s ci-apr\u00c3\u00a8s, et l&rsquo;Acceptant en approuve les termes et conditions d&rsquo;utilisation\u00a0\u00bb<br \/>\n<\/em><a href=\"http:\/\/fr.creativecommons.org\/institution.htm\">La Cr\u00c3\u00a9ative common 2.0 a \u00c3\u00a9t\u00c3\u00a9 publi\u00c3\u00a9e le 19 novembre 2004<\/a> apr\u00c3\u00a9s un travail l&rsquo;ayant rendue compatible avec le droit Fran\u00c3\u00a7ais.<\/li>\n<\/ul>\n<p align=\"center\">**************<\/p>\n<h2>La Licence libre : Avant tout un contrat moral et \u00ab\u00a0citoyen\u00a0\u00bb !<\/h2>\n<p>Le copyleft n&rsquo;est pas un dispositif contraignant pour l&rsquo;utilisateur final, au contraire car il est fait pour lui, pour lui pr\u00c3\u00a9server des libert\u00c3\u00a9s on ne peut plus appr\u00c3\u00a9ciables.<\/p>\n<p>Si j&rsquo;ai fait ce petit r\u00c3\u00a9capitulatif, c&rsquo;est surtout pour les professionnels de tout bord qui d\u00c3\u00a9couvrent ce monde du libre et qui pourraient \u00c3\u00aatre tent\u00c3\u00a9s de se dire que c&rsquo;est monde sans r\u00c3\u00a8gle ni cadre car il n&rsquo;est pas assez structur\u00c3\u00a9 pour organiser un tra\u00c3\u00a7age r\u00c3\u00a9pressif des \u00ab\u00a0mauvais utilisateurs\u00a0\u00bb.<br \/>\nPar contre la force de ce monde c&rsquo;est l&rsquo;autor\u00c3\u00a9gulation \u00ab\u00a0citoyenne\u00a0\u00bb qui s&rsquo;op\u00c3\u00a8re dans la communaut\u00c3\u00a9 du libre. Donc \u00c3\u00a0 nous en qu&rsquo;\u00c3\u00a9ducateur TIC de faire comprendre que le respect du bien commun ne pourra que faire bonifier et \u00c3\u00a9voluer ce patrimoine que chacun pourra continuer \u00c3\u00a0 utiliser en toute libert\u00c3\u00a9&#8230;.<\/p>\n<p align=\"center\">**************<\/p>\n<p><strong>Quelques liens de plus :<\/strong><\/p>\n<p>Panorama international des licences libres :<a href=\"http:\/\/www.gnu.org\/licenses\/license-list.fr.html#OtherLicenses\"><br \/>\nhttp:\/\/www.gnu.org\/licenses\/license-list.fr.html#OtherLicenses<\/a><\/p>\n<p>Comparatif des licences musicales :<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.dogmazic.net\/static.php?op=copyleftLicence.html&amp;npds=-1\">http:\/\/www.dogmazic.net\/static.php?op=copyleftLicence.html&amp;npds=-1<\/a><\/p>\n<p>La culture libre :<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.venividilibri.org\/CultureLibre\/CultureLibre\">http:\/\/www.venividilibri.org\/CultureLibre\/CultureLibre<\/a><\/p>\n<p>Les cr\u00c3\u00a9ative Commons en BD :<br \/>\n<a href=\"http:\/\/philippe.daigremont.free.fr\/CreativeCommons\/BD\/les_differents_droits\/les_differents_droits.html\"> http:\/\/philippe.daigremont.free.fr\/CreativeCommons\/BD\/<\/a><\/p>\n<p><a title=\"videocc\" name=\"videocc\"><\/a>Les Creative Commons en vid\u00c3\u00a9o (( Lire l&rsquo;article dont est issue <a href=\"http:\/\/www.framasoft.net\/article4118.html\">la vid\u00c3\u00a9o sur framasoft<\/a>))<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cet article est en cours de r\u00c3\u00a9actualisation (sept 2015) ************** Un peu d&rsquo;histoire Pour comprendre les licences libre il convient tout d&rsquo;abord d&rsquo;en appr\u00c3\u00a9hender la philosophie globale et fondatrice tel que Richard Stallman la&#46;&#46;&#46;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":55,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-215","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/guy.pastre.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/215","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/guy.pastre.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/guy.pastre.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/guy.pastre.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/guy.pastre.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=215"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/guy.pastre.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/215\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12315,"href":"https:\/\/guy.pastre.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/215\/revisions\/12315"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/guy.pastre.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/55"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/guy.pastre.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=215"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}